Éditions de l’Olivier

  • Catalogue
  • Auteurs
  • Agenda
  • À la une
  • La maison
  • La page des Éditions de l’Olivier sur Facebook
Corps étrangers
Collection Littérature étrangère
Parution 01 mars 2012
Livre 145 × 220 mm 312 pages EAN : 9782879298146 23,00 €

Corps étrangers

Cynthia Ozick

Doris Nightingale quitte New York et sa vie bien rangée pour retrouver son neveu Julian. Exilé à Paris, le jeune homme se rêve écrivain. En attendant, il est garçon de café. Il s'est installé avec sa compagne dans un appartement luxueux qu'ils ne paient pas. Mais la bohème n'est déjà plus qu'une légende. Il leur faudra, un jour ou l'autre, affronter la réalité, au risque de s'y briser. Personnages sans ancrage, corps étrangers à tout ce qui les entoure, ils déambulent dans l'existence comme des êtres en sursis.


Ce nouveau livre n'est pas seulement une réécriture moderne des Ambassadeurs de Henry James. Il en est le négatif photographique. Car l'Europe a bien changé : nous sommes dans les années 1950, l'Amérique triomphe et les deux guerres mondiales ont laissé des traces. Dans Corps étrangers, Cynthia Ozick explore le déracinement historique et intime de ces nouveaux Juifs errants, et impose sa puissance romanesque hors du commun.


traduit de l’anglais (États-Unis) par Agnès Desarthe.

Cynthia Ozick est née dans le Bronx en 1928, de parents russes chassés aux États-Unis par les pogroms du début du siècle. Étudiante en lettres, elle écrit une thèse sur les dernières oeuvres d'Henry James, son père spirituel. Elle connaît d'abord le succès comme nouvelliste avec Le Rabbi païen (Payot, 1988), Lévitation(1993) ou encore Le Châle (1991), plusieurs fois adapté à la scène. À ses nouvelles, il faut ajouter des romans tels que Le Messie de Stockholm (Payot, 1988 et Points, n°1376) ou La Galaxie cannibale (Stock, 1997), des essais sur la littérature anglo-saxonne et quelques incursions vers le théâtre et la poésie.

Fiche de l’auteur
Du même auteur
  • 149305_couverture_hres_0
  • 147539_couverture_hres_0
  • 38034_couverture_hres_0
  • 66231_couverture_hres_0
  • 14642_couverture_hres_0
  • 12993_couverture_hres_0
  • © 2013-2023 Éditions de l’Olivier
  • Contact
  • À la une
  • Agenda
  • Auteurs
  • Catalogue
  • Mentions légales