Éditions de l’Olivier

  • Catalogue
  • Auteurs
  • Agenda
  • À la une
  • La maison
  • La page des Éditions de l’Olivier sur Facebook
Lévitation
Collection Littérature étrangère
Parution 23 April 1993
Livre 140 × 205 mm 224 pages EAN : 9782879290416 17,00 €

Lévitation

Cynthia Ozick

Une femme fabrique un golem dans sa baignoire, avec la terre des plantes vertes du salon. Bizarre, bizarre. D'autant que le golem est de sexe féminin. Et qu'après avoir transformé New York en jardin d'Eden, il y sème la terreur et la désolation.

Une photographe ne s'intéresse à ses modèles que s'ils la font penser à des cadavres. Étrange. Mais il se pourrait que la vie se venge, et que la photographe soit capturée par celui qu'elle poursuivait.

Lors d'une fête donnée par des écrivains new-yorkais, les invités juifs s'envolent vers le plafond. La maîtresse de maison en perd son latin. Curieux, non, ce défi aux lois de la gravitation ?

Cynthia Ozick, on le voit, a une manière bien à elle de s'intéresser à l'union de l'âme et du corps. Ce ne sont ni la légèreté, ni la grâce qui lui manquent. Fidèle à son obsession – l'idolâtrie –, hantée par la figure du créateur dépassé par sa propre création, elle invente un monde où les femmes s'appellent Couteau-à-beurre et Vérité et les hommes Rappoport, Feingold ou Cracow. tandis que Freud et le grand rabbin de Prague jouent à cache-cache dans Central Park.


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Py Balibar.

Cynthia Ozick est née dans le Bronx en 1928, de parents russes chassés aux États-Unis par les pogroms du début du siècle. Étudiante en lettres, elle écrit une thèse sur les dernières oeuvres d'Henry James, son père spirituel. Elle connaît d'abord le succès comme nouvelliste avec Le Rabbi païen (Payot, 1988), Lévitation(1993) ou encore Le Châle (1991), plusieurs fois adapté à la scène. À ses nouvelles, il faut ajouter des romans tels que Le Messie de Stockholm (Payot, 1988 et Points, n°1376) ou La Galaxie cannibale (Stock, 1997), des essais sur la littérature anglo-saxonne et quelques incursions vers le théâtre et la poésie.

Fiche de l’auteur
Du même auteur
  • 149305_couverture_hres_0
  • 147539_couverture_hres_0
  • 105045_couverture_hres_0
  • 38034_couverture_hres_0
  • 66231_couverture_hres_0
  • 12993_couverture_hres_0
  • © 2013-2023 Éditions de l’Olivier
  • Contact
  • À la une
  • Agenda
  • Auteurs
  • Catalogue
  • Mentions légales