Collection	Littérature étrangère
Livre	145 × 220 mm 264 pages EAN : 9782823623512 21,00 €

L'Obscurité du dehors

Cormac McCarthy

«Quand ils atteignirent la rivière il faisait nuit noire et ils dressèrent le camp et ils allumèrent un petit feu autour duquel leurs ombres se déplaçaient dans un anonyme ballet noir. »

Rinthy et Culla Holme, frère et sœur, survivent comme ils peuvent au cœur des Appalaches. De la relation incestueuse imposée par Culla à sa sœur naît un enfant qu’il abandonne dans la forêt quelques heures après sa naissance. Accablée de chagrin, persuadée qu’elle peut retrouver le nouveau-né, Rinthy part sur les routes. Commence alors une double quête obstinée : Rinthy cherche le petit, Culla la cherche, elle. Livrés au hasard des rencontres, ils déambulent chacun de son côté dans une Amérique marquée par la pauvreté et où règne la loi du plus fort. Telle une mystérieuse lune noire, L’Obscurité du dehors fascine par sa beauté âpre.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Hirsch et Patricia Schaeffer

Cormac McCarthy est né en 1933 à Providence. Dès ses premiers livres (L'Obscurité du dehors, Actes Sud, 1991, Un enfant de Dieu, Actes Sud, 1992, Méridien de sang, 1998), il est comparé à Herman Melville, James Joyce et William Faulkner, alternant entre western métaphysique et thriller rural. On découvre en 1993 De si jolis chevaux, premier volume de La Trilogie des confins (Actes Sud). Le livre remporte le National Book Award en 1992. Les deux autres volumes, Le Grand Passage et Des villes dans la plaine, ont parus aux Éditions de l'Olivier en 1997 et en 1999. Cormac McCarthy a également publié Suttree (Actes Sud, 1994) ou encore Le Gardien du verger (1996). De si jolis chevaux a été adapté au cinéma par Billy Bob Thornton avec Matt Damon et Penelope Cruz. Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme, paru en 2007 aux Éditions de l'Olivier, a été adapté au cinéma par les frères Coen. La Route, son dernier roman, a été couronné par le prix Pulitzer.

Fiche de l’auteur